Label - CHAMFER RECORDS / JET SET (JPN) Genre - Japanese/Jazz/Ska/Latin Cat no - JS7S255 Release - 2019.10.23 ジャズ、ラテン、スカ、カリプソなどをミックスした軽妙洒脱なサウンドで人気の8人組バンド、KING COLUMBIA。「どうにもとまらない」と「蘇州夜曲」のカバーをカップリングした新作7インチ・シングルが完成！ 　「どうにもとまらない」は、言わずと知れた山本リンダによる1972年リリースの大ヒット・ナンバー。クールなジャズ・ピアノにソウルフルなヴォーカル、ヒップなホーンとリズム隊が絡む、極上のスウィンギン・ジャズ・カバー。原曲のファンキーなグルーヴはそのままに、よりアダルトに仕上げた絶品カバーです。 　カップリングには、1940年に公開された李香蘭主演の映画『支那の夜』の劇中歌「蘇州夜曲」のカバーを収録。マーティン・デニー、美空ひばり、戸川純、UAなど様々なアーティストにカバーされている同曲を、KING COLUMBIA流にファンキーなスウィンギン・ジャズ/スカへ再構築。エキゾチックなムードの歌メロに、アッパーなスカのリズムが相性抜群で、思わず踊りだしたくなるダンス・ナンバーです。 ■収録楽曲： SIDE A 1. どうにもとまらない SIDE B 1. 蘇州夜曲