-予約商品のオーダーに対してのご注意- 商品によっては予告なく発売、出荷延期する場合やショート,ご用意できない場合もございます。 また商品によっては発売日までに値段変更する可能性がございます。その際はご連絡致しますのでご理解の程 お願い致します。 海外からの搬送の都合上、商品の外装にスレ/ワレ等がある場合がございます。 予約商品もご購入を完された時点で決済が行われます。ショートした際は御返金の手続きを行いますが延期された場合などに関しましても決済は完了されておりますのでご理解の程お願い致します。 また予約商品と現在、在庫がある商品をまとめてオーダー頂いた場合は全ての商品が揃い次第の発送となりますのでそちらもご理解の程お願い致します。 上記の注意事項を持ちまして キャンセル,交換等の対応が出来兼ねますので、予めご了承の上でご注文頂きますようお願い致します。 LABEL - AIYOU Records Genre - Nu Latin/City Soul Cat no - AIYOU-0009 Release - 2026.9.2 KONOが四半世紀に渡るキューバでのプロ・ミュージシャンとしての音楽活動を経てハバナで結成したラテン・ジャズ・グループKono y Los Chicos de Cubaによる日本の名曲カヴァー３弾は、シュガーベイブ「DOWN TOWN」のキューバン・サルサ・カヴァー。 キューバの多彩なリズムで日本民謡全12曲をカバーしたファーストアルバム「ウニヴェルソス・パラレーロス」を発表した後、2020年代に入ると「東京は夜の七時」「Plastic Love」の両カヴァーをリリース。「Plastic Love」カヴァーの７インチ・レコードは2025年10月6日付オリコン・インディーズチャート10位にランクインした。 名曲ジャパニーズ・ポップスのカヴァー第３作目はシュガーベイブの名曲「DOWN TOWN」のキューバン・サルサ・カヴァー！KONOとハバナの若きトップミュージシャン達が奏でる強烈なキューバン・リズムとブラス・アレンジがダウンタウンの華やかさを彩るゴージャスなカヴァー作品となった。日本語バージョンのゲスト・ボーカルにはmizquiを迎え日本の音楽とキューバ音楽の融合に向けて更なる進化を遂げた本作が、早くも7インチ化リリース決定。 -Track List- Side A : DOWN TOWN (Short Edit) https://youtu.be/LqgcN7pmVO4?si=KkZK_hoh0Pkjer0M https://youtu.be/crKwWf06M9o?si=XtslgetYze6cQ-ug Side B : DOWN TOWN (Spanish Version - Short Edit)